BYFLOU er gået konkurs. Læs mere her
  • Menu
Byflou.com - Moda i dom
  • PL
  • 0
  • Meble
  • Ozdoby do domu
  • Lampy
  • Produkty do ogrodu
  • Dzieci
  • Pokoje
Normann Copenhagen - Lampa wisząca - Bubba Lamp Ø25 Eu - White
Normann Copenhagen - Lampa wisząca - Bubba Lamp Ø25 Eu - White
Normann Copenhagen - Lampa wisząca - Bubba Lamp Ø25 Eu - White
Normann Copenhagen - Lampa wisząca - Bubba Lamp Ø25 Eu - White
Normann Copenhagen - Lampa wisząca - Bubba Lamp Ø25 Eu - White
Normann Copenhagen - Lampa wisząca - Bubba Lamp Ø25 Eu - White
Normann Copenhagen - Lampa wisząca - Bubba Lamp Ø25 Eu - White
Normann Copenhagen - Lampa wisząca - Bubba Lamp Ø25 Eu - White
Normann Copenhagen - Lampa wisząca - Bubba Lamp Ø25 Eu - White
Normann Copenhagen - Lampa wisząca - Bubba Lamp Ø25 Eu - White

Lampa wisząca od Normann Copenhagen
Bubba Lamp Ø25 Eu

911,79 zł
  • Miękka, równomierna dystrybucja światła
  • Zainspirowane bańkami mydlanymi
  • THOUGHTS: The user wants to translate "Skulpturelt design" from Danish to Polish. "Skulpturelt" means sculptural. "design" means design. So, "Sculptural design". In Polish: "Skulpturelt" -> "Rzeźbiarski" (adjective) or "Rzeźbiarskie" (neuter adjective, if it modifies a neuter noun like "projektowanie" or "wzornictwo"). "design" -> "design" (loanword, common) or "projektowanie" or "wzornictwo". Let's consider the common phrasing. "Sculptural design" can refer to the design itself having sculptural qualities, or a design that is a sculpture. Given it's an adjective + noun, it's likely describing the quality of the design. If we use "design" as a noun: "Rzeźbiarski design" - This sounds natural and is commonly used. "Design" is masculine in Polish when used this way. "Rzeźbiarskie wzornictwo" - Also good, "wzornictwo" is neuter. "Rzeźbiarskie projektowanie" - "Projektowanie" is neuter. "Rzeźbiarski design" is probably the most direct and common translation for "sculptural design" in a general context, especially in fields like product design, architecture, or fashion. Let's double check the Danish nuance. "Skulpturelt design" implies a design that has a sculptural quality, form, or aesthetic. It's not necessarily a design *for* a sculpture, but a design *that is* sculptural. "Rzeźbiarski design" perfectly conveys this. "Rzeźbiarskie wzornictwo" also works well, perhaps slightly more formal. "Rzeźbiarskie projektowanie" refers more to the *act* of designing. I'll go with "Rzeźbiarski design" as it's concise, common, and accurately reflects the meaning.Rzeźbiarski design
Kolor: White
Rozmiar: 25x25

+ Wysyłka z 90 000 000 zł / 30 dni na zwrot

Niestety, wybrana wersja jest obecnie wyprzedana. Wpisz swój adres e-mail poniżej, a zostaniesz powiadomiony, gdy pojawi się ona ponownie w magazynie.

Czas realizacji zamówienia zwrotnego ok. 9-21 dni


O tym produkcie +
Bubba Lamp Ø25 Eu - Lampa wisząca od Normann Copenhagen

Lampa wisząca Bubba Lamp Ø25 EU od Normann Copenhagen to lampa wisząca, która swoją organiczną i zabawną formą wnosi poezję do przestrzeni. Zaprojektowana przez Yuchena Wu, lampa inspirowana jest ulotnym pięknem baniek mydlanych. Wykonana z trawionego szkła opalowego, aluminium i stali z bejcowanym i malowanym proszkowo wykończeniem, każda bańka w szklanym kloszu prezentuje unikalny kształt. Tworzy to asymetryczną, lecz harmonijną sylwetkę. Prześwitujące szkło opalowe zapewnia przyjemne, równomierne rozprowadzenie światła i miękką, zachęcającą atmosferę.

Jako lampa wisząca, Bubba Lamp Ø25 EU jest idealna do zawieszenia samodzielnie jako wyrazisty punkt centralny, lub w grupie dla bardziej dramatycznego efektu. Jej zamknięty klosz emituje miękkie, pośrednie światło, które równomiernie się rozprasza i tworzy przytulną atmosferę. Wyobraź sobie ją nad stołem jadalnym, gdzie jej ciepły blask gromadzi, lub w przedpokoju jako delikatne powitanie. Biały kolor i gładka powierzchnia pięknie pasują zarówno do jasnych gatunków drewna, jak i surowego betonu, a jej forma dodaje element rzeźbiarski, nawet gdy światło jest wyłączone.

Masz pytania dotyczące tego artykułu? +

Enter your questions below. We do what we can to respond within 24 hours on weekdays.

30 dni na pełny zwrot
Niskie stawki za wysyłkę
Szybka dostawa produktów z magazynu
DomJadalniaLampa wiszącaLampyNormann CopenhagenNowości w domu i mieszkaniuPokój dziennySypialnia
SKU: 5715396045386
  • O nas
    • O Byflou
      • Praca
        • Kontakt
          • Szanse na przetrwanie
          • Showrooms
            • Hollys Dollroom
              • Houmøllers Furniture
                • Showroom Hobro
                  • Kontakt
                    • Godziny otwarcia
                      • Tu nas znajdziesz
                      • Webshop
                        • Kontakt
                          • Godziny pracy telefonu
                            • Affilate & Partners
                              • Portalu zwrotów
                                • FAQ
                                • Inspiracja
                                  • Journal
                                    • Pomysły na prezenty
                                      • Pokoje
                                      • Obsługa klienta
                                        • Wyślij e-mail
                                          • Czat z nami
                                            • Zadzwoń do nas
                                              • Reklamacja
                                                • Wymiana
                                                  • Wysyłka
                                                    • Zwroty
                                                      • Portalu zwrotów
                                                      Facebook Instagram YouTube LinkedIn SnapChat TikTok Pinterest
                                                      • Sitemap
                                                        • Regulamin
                                                          • Cookies i Polityka Prywatności
                                                            © Copyright 2007-2026 Byflou.com (CVR: 35033737)

                                                            ZYSKAJ 15% ZNIŻKI

                                                            Zapisz się do naszego newslettera i odbierz kod rabatowy 15% na pierwsze zakupy.

                                                            Dodano adres e-mail hotmail.com.

                                                            Zalecamy dodanie naszych adresów e-mail, [email protected] i [email protected], do kontaktów lub książki adresowej w kliencie poczty e-mail.

                                                            Zwiększy to szansę na otrzymywanie od nas wiadomości e-mail.

                                                            * Tylko przy zamówieniach powyżej 399 zł
                                                            * Nie można łączyć z innymi ofertami i zniżkami
                                                            * Kod rabatowy musi być wykorzystany w ciągu 7 dni
                                                            * Kod rabatowy nie dotyczy produktów z Babybay, GRAD, Montana, Oliver Furniture i sofa HAY x CHART

                                                            Wybierz kraj

                                                            Wybierz język lokalny
                                                            Zobacz kraje, w których obowiązuje tylko język angielski

                                                            A brand new Byflou.com

                                                            Something new. Something beautiful. Something lasting.

                                                            We are former Byflou employees who have acquired the name — because we believe in what Byflou was always meant to be. We knew this business from the inside. We knew the customers, the products, and what truly mattered.

                                                            The new Byflou will be a home and lifestyle destination. Not a store with everything. A store with the right things. Furniture, interior, and objects that endure. Things you wish to own for years — and one day pass on.

                                                            We look forward to welcoming you and are doing everything we can to open as soon as possible. Sign up and be the first to know when we do.

                                                            Twój adres e-mail został dodany do naszej listy

                                                            Dawna firma Byflou.com ApS została ogłoszona upadłością w dniu 27 lutego 2026 r. Czy masz zamówienie lub niespłacony dług w starej firmie?

                                                            What happens to your order from the old Byflou?

                                                            On 27 February 2026, Datoselskabet BF af februar ApS (formerly Byflou.com ApS) was declared bankrupt by the Danish Probate Court in Aalborg. We have acquired the name and domain Byflou.com — not the company. This means we do not assume any debts, orders or obligations from the previous Byflou, and that we are neither legally nor financially able to assist with losses incurred there.

                                                            For some, the closure of Byflou was more than an inconvenience — it was trust that was broken. We carry that with us. We cannot undo what happened, but we can build something that deserves yours. And we hope, in time, to earn a place in your home again.

                                                            We are unfortunately unable to help with

                                                            If you have an undelivered order, a pending refund, a complaint or warranty claim, a gift card or a discount code from the previous Byflou — the appointed trustee is your point of contact. We are unable to assist with any of these matters.

                                                            Contact the bankruptcy trustee

                                                            Trustee Attorney Per Buttenschøn
                                                            Firm DLA Piper
                                                            Handled by Attorney Frederik Funding Husum — email
                                                            Attorney Charlotte Hornbæk — email
                                                            File a claim anmeldelse.dk.dlapiper.com